Les femmes viennent  de Vénus.  Les hommes mangent des Mars.

True story, Monsieur MC Solaar, true story. 

Bien, ich habe mich bei meinem neuestem Text - zumindest im Chorus (alles andere hätte das anfängliche concèpte detruiert) - aufs linguistische Glatteis gewagt: Französisch. Ja, Erinnerungen kommen hoch, und oui, es sind schreckliche.

Irgendwie habe ich mir texten auf française schwerer vorgestellt, und ich pense, ich werde mein kreativ-angeschlagenes Selbstbewusstsein nächstens mit weiteren frankophilen Ergüssen aufpäppeln. Man nehme sich in attention! 

Auf revoir, bonne nacht tuss le monds. 

Achja, so als excuse: Es gibt nur keine dritte Strophe, weil ich das Wort "another" nicht zu sehr überstrapazieren wollte. So spätestens nach der siebten Wiederholung ist die message nämlich eh schon angekommen.

Another day full of chances

another day to seize

another way to go

another thing to believe

another point to fight for

another book to read

another sky to cross

another sunrise to see

allume le ciel

pour que je me rappelle

de ton nom et ton corps

y a t-il des choses encore

qui sont nouveaux, sans parler de toi?

Another wonder to live

another dream to forget

another story to tell

another goal to set

another song to sing

another lover to kiss

another piece of luck

another glimpse of bliss